通过在betterhotelroom.com和vtravel.com及其他移动电话和网站上登录您的酒店,酒店客房,居所,服务或产品,以及/或授权您的酒店,酒店客房,居所,服务或产品在betterhotelroom.com网站上进行出售,或可利用为出售,您被默认为知晓且接受(不可被撤回)这些条款与条件。

定义

 “子公司” 指第三方个人或企业个体和 BHP 有商业来往或其他关系的实体。 

 “BHR” 指 Better Hotel Rooms 有限公司(企业号: 607694397), 其官方网 站 betterhotelroom.com 以及 vhotelroom.com 网站。

 “消费者” 指通过 BHR 官网预定客房或酒店服务的个人,公司,或其他法人实体。 

“网站/网址” 指通过域名为betterhotel.com和vhotelroom.com通关的网站,以及BHR 所持有的其他域名。 

“酒店/宾馆” 指酒店经营者或客房供应商,住宿供应商或运营商,或者以个人或授权机构形式的供应商,中介,运营商,管理人员,或其他方式经营者,或协议中的任意一方。

“酒店业主” 指酒店/宾馆,度假村,或居所的业主或所有者。

“酒店客房” 指在 BHR 实时可预留的或可售的酒店客房。

“放空” 指在消费者预订酒店后并没有到达或登记入住该酒店房间。

具体义务条款

BHR有可能与酒店之间,自行决定,会在任意时间更改条款与条件。酒店业主知晓并接受这些被更改的条款与条件是BHR与酒店之间的行为,并不存在BHR先更改再告知于酒店,也不存在酒店先行更改再告知于BHR。

作为一个酒店业主,您保证您维护更新酒店房间及服务的信息,从而使消费者可以在BHR网站上进行有效预订,包括:

  • 正确的客房预订价格
  • 每一种酒店客房的正确的门市价
  • 以上所有酒店客房条款均适用于所有消费者
  • 每一间客房的房间设施有效
  • 酒店设施对所订酒店客房有效
  • 在酒店客房有效期间,部分设施被关闭,包括但不局限于因任意原因所关闭的所有房间设施,或酒店设施。
  • 酒店联系方式,包括电话号码,电子邮箱地址,酒店经理的名字,银行账户信息,或其他联系方式信息。

BHR被认为需要为BHR与酒店之间负责提供一个链接,且BHR会负担为BHR网站建立链接预订系统的所有花销,包括为酒店的软件系统建立一个API。但是,条款声明酒店必须同意负责维护预订系统,或信息技术系统,来确保预订系统或信息技术系统在任何时候都可以和BHR的API预订系统都可以兼容。

酒店业主会在自费的前提下为BHR提供酒店图片,和酒店设施的电子图片,酒店的街景照片,和每种酒店客房的图片信息。同时酒店业主被默认为同意BHR会在其自行裁定的前提下,因任何为酒店,酒店客房及酒店服务做市场营销,而在BHR网站上使用,发布或分配这些图片。酒店业主需为BHR,第三方,和BHR的子公司做代表和保证所有酒店业主提供的图片为实时更新且正确的,并且没有误导 , 欺骗,或在酒店设施,街景图片或酒店客房上有任何虚伪陈述。

酒店业主要使BHR免于因任何操作而致图片缺失所造成的经济损失,或因同意且授权以下任何操作造成的经济损失:提供给BHR网站的有误导成分,或欺骗成分对资料图片,如酒店设施,街景图片,或任意房型图片。

酒店业主同意在协议中的基本条款适用于所有通过BHR网站所做的预订,包括房型,设施的使用,以及预订的日期。

BHR和酒店业主均同意消费者所付的房费在网站所显示的预订日期结束之前由BHR保管,而不是酒店业主。BHR通过电子转账的方式付给酒店业主的房费所产生的由酒店支付的转账费用会少。房费于收到酒店提供的收据或税务单之后,或于每月的14日(在预订完成的后面一个月),由BHR转入酒店的提名银行里。这笔钱的总额是从所得房费里减去BHR应收取的中介费用和GST之后的金额。酒店业主同意BHR在这笔钱里扣除关系到广告,宣传费用或其他符合BHR和酒店的协议的任何附加费用。酒店业主(不可撤回地)授权BHR自主扣除在所收取的预订房费中产生的任何属于BHR的钱款。

当一个或多个预订在过去的一个月完成的时候,BHR同意在下一个月15日时为酒店业主提供一份电子报表,用于酒店业主用来调解一切由消费者在BHR网站上所进行的与酒店有关的消费,包括中介费用细节,广告费用,包括GST。

BHR和酒店业主同意出于协助对方的目的,双方有必要提供和核实进项税额,出口退税,退税单,以及扣留税款。

酒店业主同意酒店会提供给在该酒店预订的消费者以所述服务和客房。如果酒店业主无法为消费者提供所述服务或房间,酒店将有义务为该消费者提供更好的服务或客房,且不可向消费者或BHR索取任何附加费用。如果酒店业主无法向消费者提供所预订的房间或服务,那么酒店业主有义务为消费者安排同等价位的其他房间,或适合消费者的其他酒店,同时应告知BHR。酒店业主在对消费者服务方面做任何改变时,需要向BHR提交书面通知。

酒店业主将需要书面通知BHR以所有的放弃预订情况,根据酒店自己的预订和取消政策,BHR将需要建议酒店业主做出对于放弃预订的,任意可供替代的安排。

在没有获得BHR的书面授权以前,酒店业主同意不使用BHR的logo,商标,企业名字,或BHR的合作实体,来用于自己的商业目的。

延长协议

酒店业主在自行量裁范围内做任何更改,或有更改意图,或酒店所有权转让,都将需要书面通知BHR。

酒店(不可撤退地)同意允许BHR其第三方,或其子公司在不做提前通知的情况下,出售酒店客房的预订,或服务。

赔偿

如果以下事情发生,酒店或酒店业主(不可撤回地)同意赔偿BHR,或服务员,中介,或其员工以及子公司:

  • 任何明示或暗示的合同违约
  • 任何由酒店业主提供的错误信息;或侵犯知识产权;或任何损失,毁坏或受伤,或死亡
  • 任何有酒店提供给消费者的,不为人知的房间服务
  • 使用BHR网站
  • 任何其他由酒店所造成的违约行为

牌照和保险

酒店业主保证酒店本身会提供所有向消费者提供客房和服务的法律所需的所有牌照。酒店业主同意酒店在任何时候都持有当时有效的投保证明书(至少1000万澳大利亚元)。

中介费用 

BHR从预订酒店的价格(包括GST)中收取10%的中介费用。

酒店业主价格担保

酒店业主保证向BHR保证其所提供的每一间客房的总价不会高于酒店,或第三方所提供给BHR的总价。酒店业主保证所提供给BHR的每一间客房的门市价不会高于酒店,或第三方所提供给BHR的门市价。

酒店业主有效性保证

酒店业主保证酒店或第三方所提供给BHR的客房均有效。

终止

BHR会在其自行量裁范围内,在任何时间,无需任何通知,从BHR网站上撤销在售客房或客房服务。

酒店业主同意通知BHR,如果酒店成为管理的主题,或接管或破产,或任何债权人的计划安排的酒店,在这些情况下,本协议立即终止。

如果酒店经营者或违反本协议,BHR可能立即终止本协议。

法律关系

本协议中没有任何一点意味着BHR和酒店或酒店业主佑任何关系,包括合作关系,或联合经营。

协议中所有方俊服从澳大利亚首都地区法律,所有提出声明或活动仅可以发生在澳大利亚首都地区。slide3