以下消费者条款与条件适用于一切使用betterhotelroom.com和vhotelroom.com.au及相关手机软件和网站(betterhotelroom.com网站)进行消费的个人,企业以及慈善机构成员。所有消费者个人,企业及慈善机构须明确,在注册会员,在上述网站进行消费,或者使用酒店/宾馆客房,产品及服务的同时,您将被默认为接受该些条款与条件。

定义

“会员”指第三方个人,企业个体,或与BHR有其他关联的实体。

“消费者”或“你/您”,即消费者本人,其代表的企业或其代表的慈善机构。

“酒店/宾馆”指其业主或酒店客房的供应者,供应商,或处所的经营者,或执行供应者,中介,经营者,管理者或其他职能的个人或实体,或合同中的一方。

“酒店/宾馆客房”指位于BHR网站上所列举的酒店里,且时时有效的客房。

“我们,我们的,或BHR”指Better Hotel Rooms有限公司(企业经营号:607 694 397),经营betterhotelroom.com,vhotels.com.au以及其他由Better Hotel Rooms有限公司所经营的酒店在线预订网站。

“网站/网址“指可以通过域名为betterhotelroom.com和vhotelroom.com登录的网站,或其他由BHR拥有和经营的域名。

使用条款

您须保证您已达到十八周岁或以上。BHR无义务向年龄低于十八周岁的人群提供服务。

我们的条款及条件(可能将会时时更新)适用于一切由BHR直接提供的服务,或间接由我们委托的经销商,供应商,分支机构,或其他于BHR及提供服务的第三方中的联盟。我们的条款及条件(可能将会时时更新)适用于一切通过网站,移动设备,电子邮件和其他电子设备所产生的消费。在通过任意平台而接受我们所提供的服务的同时,您将被默认为已阅读并且同意我们的条款及条件。

BHR向我们的消费者们提供的是在线预订网络平台,也包括支付平台,用来支付给酒店/宾馆,第三方,或分支机构。所有在我们网站上被列出的酒店/宾馆的信息均由第三方或分支机构提供。在我们的网站进行酒店/宾馆预订的同时,您即被默认为同意与该酒店及分支机构或第三方之间产生了一个具有法律约束力的协议,而不是与BHR。您明白BHR的职能仅仅是提供协助消费者证实酒店/宾馆的真实情况的服务。您在BHR网站上预订酒店/宾馆的同时并不与BHR公司产生任何合同或其他关系。您同意BHR在预订过程中仅提供协助您与酒店/宾馆,或服务,处所及由酒店/宾馆提供的客房之间的交易及协议,但在您与酒店/宾馆,或服务,处所及由酒店/宾馆提供的客房之间并无法定权益。在您预订酒店/宾馆或服务的同时,BHR仅会以酒店/宾馆的名义向您的电子邮箱发送确认信。

您同意所有由BHR展示在网站上的酒店/宾馆信息皆由酒店/宾馆本身提供。BHR会尽力保证酒店/宾馆所提供的信息属实。但是,您同意在在线预订过程中,BHR对任何由您与酒店/宾馆,第三方及分支机构之间对交易所产生侵权行为,利益损失不承担责任。

赔偿

您,即消费者,同意(不可撤销)在以下行为中使BHR,或雇工及中介,或其职员,第三方和分支机构免责:

  • 任何明示或暗示的违反您与酒店/宾馆之间的协议
  • 任何由于酒店/宾馆或BHR所提供在网站上的错误信息
  • 任何您所做的违反知识产权的行为
  • 任何损失,毁坏,或受伤及死亡
  • 任何由酒店/宾馆提供给消费者的“安静享受”服务
  • 使用BHR及相关网站
  • 任何因酒店/宾馆方单方面调整所产生的违约

有限法律责任

在《2010年竞争与消费法》,或州政府及地区政府的消费立法的约束范围内,任何对BHR的欺骗行为而至BHR需再次支付提供服务的费用,将被视为违法。若产生上述违法行为,你将被视为同意赔偿至少200澳元。

法律关系

没有任何证据可证明在这份协议书中,BHR与酒店/宾馆,或酒店业主有任何合作伙伴,或合作经营关系。

您,作为消费者同意:

  • 在没有BHR授权的前提下,您无权在任何地方复制或发表BHR网站所公布的信息或图片。

  • 在浏览我们的网站时,您不可以使用机器人或电子间谍等

  • 在没有BHR的书面授权及许可的前提下,您无权企图更正,改编或编辑翻译网站上的任何信息

您同意任何针对BHR的违法行为将受到澳大利亚首都地区法律的制裁,且所有索赔只可以从澳大利亚首都地区提出并受理。

您所同意并接受的全部条款及条件指的是以上所述。任何一个由BHR或任何一方,或分支机构所给出的口头声明与该份声明无关。

您同意我们有权在未通知您的情况下随时更改条款及条件。

您同意您将承担全部由使用网站,包括与信息提供者,包括您与酒店/宾馆,第三方或分支机构所通过网站向您提供服务而产生的风险。

Sydney skyline at dusk Dec 2008